California State University, Northridge WordmarkOviatt Library WordmarkOviatt Library Catalog Wordmark
Title Pre-interpreting survey [videorecording] / [by LindaLee Massoud].
Published Flint, Mich. : SignQuest Publishers, c1993.
Book Cover

 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  HV2402 .P73 1993  v. 1    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  HV2402 .P73 1993  v. 2    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  HV2402 .P73 1993  booklet    IN LIBRARY
Description 2 videocassettes (250 min.) : sd., col. ; 1/2 in. + 1 booklet (iii, 25 p. ; 28 cm.)
Note Title on booklet cover: Pre-interpreting survey : introduction to interpreting : booklet to accompany video.
Contents [v. 1]. Introduction to interpreting: Non-manual factors of interpreting ; Pantomime, non-verbal/Manual communication ; Gesture interpreting ; Voice interpreting ; Interpreting ; Transliterating -- [v. 2]. Peer evaluation: Evaluation, definition/purpose ; Evaluation: personality & standards ; How to receive critique ; How to give critique ; Critiquing factors of sign production ; Critiquing factors of interpreting.
System Reqs VHS.
Audience Level: Beginning interpreter.
Summary Provides introductory material to prepare students for the interpreting process.
Language Spoken English, no signs or captions.
Subject Interpreters for the deaf -- Study and teaching -- United States.
Deaf -- Means of communication -- Study and teaching.
Genre Educational films.
Related Names Massoud, LindaLee.
SignQuest Publishers, Inc.
Note Title appears on screen as: SignQuest Publishers Inc. presents-- Pre-interpreting survey
Related Titles Introduction to interpreting.
Peer evaluation.
Collection Title NCOD collection.
ISBN 1878819372 (booklet)
9781878819376 (booklet)
1878819232 (videotape)
9781878819239 (videotape)
1878819380 (set)
9781878819383 (set)
OCLC number 32603119