California State University, Northridge WordmarkOviatt Library WordmarkOviatt Library Catalog Wordmark
Title Language mixing and code-switching in writing : approaches to mixed-language written discourse / edited by Mark Sebba, Shahrzad Mahootian and Carla Jonsson.
Published New York : Routledge, 2012.
Book Cover

 Floor4  P115.3 .L36 2012    DUE 02-28-18
Description viii, 280 p. : ill. ; 24 cm.
Series Routledge critical studies in multilingualism ; 2
Routledge critical studies in multilingualism ; 2.
Bibliography Includes bibliographical references and index.
Contents Researching and theorising multilingual texts -- Literacy, multilingualism and code-switching in early English written texts -- Multilingual practices in women's English correspondence 1400-1800 -- Code-switching in US-Latino novels -- Writing switching in British Creole -- Multilingual Web discussion forums : theoretical, practical and methodological issues -- Multilingual texts on Web 2.0 : the case of -- Analyzing multilingual texting in Senegal : an approach for the study of mixed-language SMS -- Vernacular literacy practices in present-day Mali : combining ethnography and textual analysis to understand multilingual texts -- Repertoires and resources : accounting for code-mixing in the media -- Making silenced voices heard : code-switching in multilingual literary texts in Sweden -- Linguistic and generic hybridity in Web writing : the case of fan fiction -- Bilingualism meets digraphia : script alternation and hybridity in Russian-American writing and beyond.
Subject Code switching (Linguistics)
Related Names Sebba, Mark.
Mahootian, Shahrzad.
Jonsson, Carla.
ISBN 0415879469 (hc : alk. paper)
9780415879460 (hc : alk. paper)
OCLC number 491891035