California State University, Northridge WordmarkOviatt Library WordmarkOviatt Library Catalog Wordmark
Title Interpreting in the American legal system [videorecording] / produced by Sign Media, Inc. for Advancement Seminars, Inc.
Published Burtonsville, MD : Sign Media, c1995.

 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 1    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 2    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 3    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 4    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 5    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 6    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 7    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 8    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 9    IN LIBRARY
 Stored NCOD (Ref)  ARS Request  KF8725 .I58 1995  v. 10    IN LIBRARY

Description 12 videocassettes : sd., col. ; 1/2 in. + 1 workbook (145 p.)
Note Catalog #570.
Public performance video.
Student tapes 1-3 and interpretation model tapes are client-attorney interviews. Student tapes 4-6 and interpretation model tapes are courtroom procedures.
Credits Designed by Anna Witter-Merithew.
Contents v. 1. Student tape #1 Auto accident -- v. 2. Student tape #2 DUI arrest -- v. 3. Student tape #3 Plea bargain session -- v. 4. Student tape #4 Plea bargain litany -- v. 5. Student tape #5 Expert testimony -- v. 6. Student tape #6 Jury instructions -- v. 7. Client-attorney interview: Auto accident -- v. 8. Client-attorney interview: DUI arrest -- v. 9. Client-attorney interview: Plea bargain session -- v. 10. Courtroom procedure: Plea bargain litany -- v. 11. Courtroom procedure: Expert testimony -- v. 12. Courtroom procedure: Jury instructions.
System Reqs VHS format.
Summary This series consists of six student tapes, six interpretation model tapes, each containing a post-assignment interview with the interpreter, and a student workbook. The legal vignettes include two client/attorney interactions, a plea bargain session, a guilty plea litany, expert witness testimony and jury instructions.
Subject Interpreters for the deaf -- Training of.
Court interpreting and translating -- United States.
American Sign Language -- Study and teaching.
Deaf -- Means of communication.
Genre Video recordings for the hearing impaired.
Educational films.
Related Names Witter-Merithew, Anna.
Sign Media, Inc.
Collection Title NCOD collection.
ISBN $499.95
OCLC number 33094478